Nije mogao da se upise u medicinsku skolu u Ikstapi!
Nikdy by se nedostal přes ty krysy.
Nikad ne bi prošao pored pacova.
Dokud jsem se nedostal domů, nebyl jsem si jistej.
Нисам се осећао сигуран док нисам дошао кући.
K němu jsem se nedostal, nicméně... mám obrázky.
Iako nisam mogao da doðem do njega nabavio sam neke fotografije.
Bez jízdenky bych se nedostal do autobusu.
Ne bih nikada ušao u autobus bez autobuske karte.
Je mi to líto, ale nikdy jsem se nedostal na šestý stupeň.
Žao mi je momèe, ali ja nikad nisam završio 6. razred.
Ještě jsem se nedostal k tomu překvapení.
Nisam još stigao do tog dijela iznenaðenja.
Ještě nikdy jsem se nedostal až sem.
Da, ali nikad nisam dosao dovde.
Ten chlap by se nedostal ven ani kdyby chtěl.
Тип није могао да изађе и да је хтео.
Bohužel se nedostal moc daleko, než se vyčerpala energie.
Nažalost, nije daleko stigao pre nego što se potrošila baterija.
Ne, když jsem to s Jasonem vyvíjel, nikdy jsem se nedostal k žádnému testování.
Ne, kada sam ga razvijao sa Jasonom, Nijedan test mi nije uspeo
Jste si jistá, že se nedostal do nějaké barové potyčky?
Jeste li sigurni da nije bio u nekoj kafanskoj tuèi?
Kdybych se nedostal do těch obtíží, měl bych stále svoji práci a zdravotní pojištění.
Da se nisam izglupirao, i dalje bih imao posao, i zdravstveno osiguranje.
Až se dostaneme na molo, zajisti, aby se nedostal do ponorky.
Када стигнемо до дока, побрини се да се не укрца у подморницу.
Nikdy ve svém životě se nedostal do problémů.
Ni jednom nije bio u nevolji.
Prodal jsi své kámoše, jen aby jsi se nedostal do vězení.
Izdao si svoje kompiæe da ne odeš u zatvor.
Což znamená, že bych se nedostal na dobrou vejšku.
Što znači da ne bih mogao da upadnem na dobar koledž.
A kdybych se nedostal na dobrou vysokou, nedostal bych dobrou práci.
Ako ne upadnem na dobar koledž, neću imati dobar posao.
Je mi líto Maceho a že jsi se nedostal k té věci, co jsi potřeboval.
Žao mi je zbog Mejsa. I što nisi dobio to što ti je trebalo.
Nikdy bych se nedostal až zpátky na Železné ostrovy.
Nikada ne bih uspeo da stignem do Gvozdenih Ostrva.
Co je tady nemožné je to, že vy jste se nedostal do toho trezoru, ale někdo jiný ano.
A ovde je nemoguæe da ti nisi mogao da provališ u sef a neko drugi je mogao.
Ještě jsem se nedostal k dobré části.
Još uvek nisam stigao do dobrog dela.
Nepoškrábu se ani na zadku, abych se nedostal na seznam podezřelých.
Не могу ни дупе да почешем а да не доспем под присмотру.
A napovídá to, že jsi se nedostal jen přes mámení tvého vědomí... ale také jeho podvědomí.
Svoje deluzije nisi prevladao samo na razini svjesti, nego i na razini podsvijesti.
Očividně Andre Bell věděl, že se nedostal do žádných.
Oèigledno Andre Bel je znao da nema nikakvih.
Začal jsem stejně jako vy, ale nikdy jsem se nedostal tak daleko.
Poèeo sam da istražujem, iako ni blizu kao vi.
Tak daleko jsem se nedostal, ale vsadím se, že je to někdo blízký.
Nisam bio u mogućnosti da kopaju da duboko,, ali spreman sam na to kladiti je netko blizak.
Nějak jsme prostě způsobili to, že basketballovej tým se nedostal do playoff.
Nekako smo prouzrokovali da košarkaški tim ne uspe u razigravanju.
Nikdo před tím se nedostal tak blízko.
Niko pre nije prišao ovako blizu.
Kdyby se nedostal včas do Olympie...
Da nije stigao na vreme do Olimpije...
Nikdy jsem se nedostal tak daleko.
Nikad ranije nisam stigao ovoliko daleko.
Nikdy jsem se nedostal dost blízko a byla děsná zima.
Nikad se nisam približio, a bilo je i ledeno.
Čím bych asi byl, kdybych se nedostal do politiky?
Šta mislite da bih postao, da nisam otišao u politiku?
Tři měsíce se to snažím zopakovat a nikam jsem se nedostal.
3 meseca istraživanja mi i ništa.
Možná proto, že se nedostal ke slovu.
Možda on nije mogao doæi do reèi.
Tedy, dokud se nedostal do křížku s touto... věcí.
То је, док је налетио на шта год то... ствар је.
V žádné z těch disciplín jste se nedostal ani k nejnižším standardům zkoušek.
Nijedan od ovih struènih rezultata ne ispunjava èak ni najniže standarde za diplomiranje.
Řekl jsem: "Jen je potřeba, aby o tom věděl každý stát, abych se nedostal do problémů jinde."
Rekao sam: "Dovoljno je da Aljaska ne dobije poslednji dopis i počinjemo od početka."
Ale já jsem se nedostal na projížďku ponorkou - zvláště od okamžiku, kdy jsem se dověděl, že tu vystoupím až dodnes - takže jsem sám musel udělat malý experiment, abych zjistil, jestli v Mexickém zálivu ropa je.
Али нисам могао да идем у вожњу подморницом - посебно од кад сам знао да долазим овде и данас - тако да сам морао да сам урадим мали експеримент како бих видео да ли у Мексичком заливу има нафте.
Umřel až dlouho poté, ale nikdy jsem se nedostal k tomu mu ho vrátit."
Umro je dugo nakon što ga je ostavio kod mene, ali nikad nismo stigli da ga vratimo."
Uvedu zajisté na Elamitské čtyři větry ode čtyř stran světa, a rozptýlím je na všecky ty větry, tak že nebude národu, do něhož by se nedostal někdo z vyhnaných Elamitských.
I dovešću na Elam četiri vetra s četiri kraja nebesa, i u sve te vetrove rasejaću ih, tako da neće biti naroda kuda neće otići prognanici elamski.
0.32157588005066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije mogao da se upise u medicinsku skolu u Ikstapi! 